Idiom or Phrase with Hindi meanings and Examples

 

                                           Idiom or Phrase

 

Break the ice =बात करना ,शुरू करना

Example--- She organised a few  partly games to break the ice, when people first arrived.

 

Breakdown =रोना  

Example--- When we gave her the bad news, she broke down and cried.

 

Born with a silver spoon =सम्पन्न परिवार में जन्म लेना

Example--- Anurag can afford to go to Medical College ,he was born with a silver spoon.

 

Apple of (someone's) eye = पसंदीदा ,आँखों का तारा होना

Example--- My daughter is the apple of my eye.

 

In a nutshell = संक्षेप में

Example--- Just tell me the story in a nutshell

 

scare the hell out = वास्तव में बुरी तरह डराना

Example--- The sound of the fire alarm scared the hell out of us this morning.

 

Have a word with someone = बातचीत

Example---1 .  Could I have a word with you?

                  2 .If you are not understanding, have a word with your doctor.

Leave no stone unturned = कड़ी मेहनत  

Example---She will leave no stone unturned in her PSC exam.

 

Bummer = निराशा

Example---1 .  It's a real Bummer that she can't come.

                   2 .The whole business is a Boomer

No-brainer = बिलकुल आसान

Example---1 .  The issue seems a no-brainer.

                   2 .The case is looking like a no brainer.

A piece of cake = बहुत आसान  

Example---I found the project to be a piece of cake because it was incredibly easy.

 

Cold shoulder = रुखा व्यवहार  

Example--- I loved her very much but she gave me the cold shoulder.

 

Ring a bell = याद दिलाना

Example---The name of his ex-girlfriend may not ring a bell but you all have seen her two years ago.

 

Hit me up = संपर्क करें

Example--- 1 .She hit me up for rupees ₹1000.

           2 . Roma hit me up if you are reading this.

 

Hang on = कुछ समय प्रतीक्षा करें

Example--- 1 . Please hang on I'll be right back.

                    2 . Don't  hang on to him he has many things to do.

 

Play it by ear = स्थिति को समझते हुए योजना बनाना  

Example--- She doesn't know exactly what she is going to do this weekend. I am going to play it by ear.

Back bite = चुगली करना

Examples--- 1.He is the person who always backbites.

ये वही है जो हमेशा चुगली करता है।

 

Act pricey =भाव खाना

Examples--- Why are you acting pricey?

भाव क्यों खा रही हो?

 

Leftover water = जूठा पानी

Examples--- Please don't serve leftover water to others.

कृपया दूसरो को जूठा पानी न पिलाएं।

 

Stalk = पीछा करना

Examples--- She called the police because her ex-boyfriend was stalking her.

उसने अपने पूर्व ब्वॉय फ्रेंड के पीछा करने के कारण पुलिस बुलवाई।

 Dear friends, I hope you have liked this information, if you have any question related to this topic or want to give suggestions for improvement, then you can ask / write to us in the comment box or through Contacts Us page, and see our latest post. You can use Bell Icon or Email Subscription Services to get Notifications.

                                     Thanks a lot

Our Other Popular Posts - 

1. Agreement of the verb with the subject

2. English Grammar objective questions and answers

3. OBJECTIVE QUESTIONS AND ANSWERS OF ENGLISH GRAMMAR 

4. MOST IMP OBJECTIVE QUESTIONS AND ANSWERS OF ENGLISH GRAMMAR 

5. 30 MOST IMP OBJECTIVES QUESTIONS AND ANSWERS RELATED TO ENGLISH GRAMMAR

6. One word substitution PART-11

7. Passive voice of yes/no type questions,Wh-type questions and Modalsverbs